2012年4月17日火曜日

DREAM ON @LA 200911


10月31日午後6時噂の焼きドーナツ屋『Beach City Baked Donuts』に初めて行きました。家から車で3分ぐらい、Redondo Beach市内、PCH沿いBeryl Street の少し北側にありました。

"Beach City Baked Donuts": On Oct.31, 2009, I went there for the first time. It was 3 minute driving distance from my house, located along PCH and little north of Beryl Street in Redondo Beach.

土曜日は午後6時閉店。ぎりぎり間に合いました。

They close at 6 PM on Saturday, so I just made it.

Beach City Baked Donuts
501 N Pacific Coast Hwy
Redondo Beach, CA 90277
Tel: 310-303-3159

抹茶味、さつまいも味のドーナツ。$1.50ずつ。
Macha Green Tea, Sweet Potato Baked Donuts. $1.50 each

ドーナツ2つ買うとドリンク1杯無料券を使用し、アイスティーをもらいました。(10月31日まで有効でした。


抹茶味、さつまいも味のドーナツ。$1.50ずつ。
Macha Green Tea, Sweet Potato Baked Donuts. $1.50 each

I used a coupon, "A free Drink with 2 or more Donut Purchase"and got an Ice Tea for free.
The coupon was good until Oct.31, 2009.


canções portuguesasカラオケ

焼きドーナツがアートオブジェのように陳列されています。全部で8種類。
ハニー(プレイン)、抹茶、サツマイモ、きな粉、ラムレーズン、チョコレートチップ、ココア、シナモンの8種類。ハニーが1個$1.25でその他は$1.50。
ハニーは1ダース$12.50でその他のドーナツは1ダース$15でした。


Baked Donuts are displayed as if they are art objects. There are 8 kinds of Baked Donuts.
Honey (Plain), Macha Green Tea, Sweet Potato, Golden Soy, Ram Rasin, Chocolate Chip, Cocoa, and Cinnamon Sugar.

The plain donut is $1.25 and the rest are $1.50 each. The plain dozen is $12.50. The mixed dozen is $15.00.

数種類ずつのコーヒー、エスプレッソ、ブレンド・ドリンク、紅茶、アイスティーもあります。

There are several kinds each of Coffee, Espresso, Blended Drinks, Hot Tea and Iced Tea, too.

きな粉ドーナツ
Golden Soy (Soy Bean Powder and Sugar) Donuts

昔日本のおばあちゃんが作ってくれたやさしい味。砂糖控えめ。油で揚げてないので、低カロリー。

It tastes gentle like Donuts my grand mother in Japan used to make. It's baked, so low on calories and low on sugar. It's not that sweet.

1ダース買うと2個無料のクーポンがあったので、ハニー以外の7種類を2個ずつ購入。このクーポンは10月31日まで有効でした。


モーツァルトはクラシック音楽について何を言っていた

1ダース買うと、ポイントカードに1個スタンプ押してくれました。1ダース買う度にスタンプ1個つき、6個貯まると1ドリンク(ミディウムサイズ)無料、12個貯まるとドーナッツ1ダース無料。

I got 2 each of 7 kinds of mixed donuts, because
I had a coupon to get 2 donuts free for buying 1 dozen donuts. The coupon was good until Oct. 31, 2009.

I got a Point Card. It says, "Buy a dozen of donuts and receive 1 stamp. For 6 stamps, you get any Free Medium Size Drink. For 12 stamps, you get 1 Dozen Donuts Fee."

常温で3日間保存可能だそう。ただし涼しい場所で。。。。冷蔵庫に入れた場合は、5秒から10秒電子レンジで加熱するといいそう。

It can be stored at a room temperature in a cool room for up to 3 days. If you place them in a refregirator, you can heat it up in a microwave for 5 seconds or 10 seconds.

あれこれ試して美味しかった。チョコレートチップやココアよりも、サツマイモ、キナコ、抹茶などの和風テーストの方がいけました。

I tried 7 kinds, and they were all good, but I liked Japanese tastes, such as Sweet Potato, Golden Soy, and Macha Green Tea, rather than Chocolate Chip and Cocoa.


関西方面出身の若く謙虚なカップルがなさってるお店です。応援したくなりました。またどこかにクーポン出してくれるといいですね。。。。


歌詞 - 何であっ

A young and modest Japanese couple from Kansai region is running this shop. I wanted to show my supports. I wish they put out another coupon soon....

Related Links /関連するリンク:
Beach City Baked Donuts on Yelp.com
Beach City Baked Donuts on Food Librarian blogpost




      
A Bonus video clip /おまけ動画
Tutti Frutti Apple Ocarina Rhythm Monkey /
トッティー・フルッティーりんごオカリナと猿



岡山で小学校教師をしている小山さん。
2−3年前、自作の野菜やフルーツのオカリナをかかげユーチューブ・デビュー。
今年春フィンランドのテレビCMに抜擢されました。すごい!
Junji Koyama is an elementary school teacher in Okayama, Japan.
Two to three years ago, he appeared on YouTube.com with his vegetable and fruit ocarina and became famous. A Finnish company offered him a TV commercial role last Spring.
He is amazing!

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.


Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま〜す
↓↓↓ 
"
>BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 USA(USAランキング。今何位?)
>Popular blog-USA



These are our most popular posts:

長編

自分が危険な状態にある、という警告のため、努力して外界との接触を保っていなけれ ば、正体もなく眠り込んでしまっただろう。 ... 私は生き残るタイプだ。 ...... 用意された ケーキも七面鳥も、様々なお菓子もスープも、すっかりみんなのお腹に収まり、イヴの夜 は更けていた。 ...... 画面下に映る歌詞を読んでいるため、音楽の方が先に進んでいる。 read more

東京葛飾堀切菖蒲園またはお花茶屋発

2007年10月13日 ... 七面鳥のテリーヌ ... かっぱ橋道具まつりで「かっぱ河太郎フォトコンテスト」応募作品を 撮るため初めてじっくり眺めたんですが、この像、等身大で顔も .... 課題:下の歌詞をA、 Bいずれかを選んで歌いなさい。 ...... でも私は生き残るんです。 read more

DREAM ON @LA 200911

2009年11月30日 ... 感謝祭当日は、七面鳥ディナーコースかハムディナーコースしかないとのこと。どちらも1 .... 楽しい感謝祭!グローリア・ガイナーこと「私は生き残る!」 .... グレードAは フィルターし過ぎのためミネラル含有量が少ない。グレードCが1番 ...... 日本語の「泳げ たいやきくん」の歌に、日本語と英語の歌詞をつけ説明。 Here is a ... read more

オンライン訓読会 » 環太平洋摂理

もちろん子孫のために神様がそのようにしたのでしょうが、今は人工的に餌を与えて、 その稚魚が死なないようにすることができる時代になりまし ...... そこには、自然の生きた 七面鳥がたくさんいます。 ...... 今でもどこへ行こうと、たとえヘリコプターでアフリカの 奥地に降ろされたとしても、そこに動物しかいなかったとしても、私は生き残ることができ ます。 read more

0 件のコメント:

コメントを投稿